Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


Le Mystère Shakespeare

Fantaisie pour cinq comédiens et quelques marionnettes sur des textes de William Shakespeare

Salle Gérard-Carrat

du 5 février au 2 mars 2008

Shakes-4-049

Une pièce secrète vit derrière chaque pièce de Shakespeare. On ne peut ni l'analyser, ni la décrire, mais peut-être la ressentir. Or depuis quatre siècles, les textes de cet auteur font l'objet de controverses aussi sanglantes que les tragédies du maître. Érudite et amoureuse, la marionnette du Professeur Punch invite à suivre sur scène et dans les coulisses le grand bal de tempêtes et de fureurs que mènent tour à tour Hamlet et Lear, Falstaff ou Richard III. "Le Mystère Shakespeare" s'offre comme un divertissement pour mieux permettre de pénétrer dans le monde fabuleux du grand Will à travers quinze belles scènes. Certaines sont quasiment inconnues et à découvrir d'urgence. D'autres sont très célèbres, mais à revivre autrement.

Shakes-2-161

Pour son 50e anniversaire, le Théâtre de Carouge retrouve ainsi Shakespeare dont les oeuvres ont fait ses premières et quelques-unes de ses plus grandes heures. Ancien pilier du Théâtre de Carouge, organisateur et homme de médias, Guillaume Chenevière ouvre ici une brèche dans l'épaisse forêt de commentaires contradictoires sur le génial écrivain, et retourne aux textes qui, eux, revivent encore et toujours sur les planches.

Guillaume Chenevière

Conception, traduction et mise en scène

Les traductions de Hamlet, Lear et Henri IV, première partie,
sont empruntées à la version d'Yves Bonnefoy.

Christophe Kiss

Scénographie et marionnettes

Yangalie Besson

Accessoires

Marie-Ange Soresina

Costumes

Verena Dubach

Realisation costumes

Eusebio Paduret

Lumières

Graham Broomfield

Musique et décor sonore

Leticia Rochaix-Ortis

Coiffures et maquillages

Tane Soutter

Chorégraphie

Pavel Jancik

Maître d'armes

Avec :

Emmanuelle Ricci

Une comédienne d'aujourd'hui, qui joue Doll, Hippolyta et Cordélia

Didier Carrier

Un comédien-marionnettiste, qui joue un Apprenti, Nym, Peter Quince, un Capitaine dans Lear et Edgar

Trois comédiens de la troupe The Lord Chamberlain's Men, plus tard appelée The King's Men :

Pierre Byland

William Kempe, qui joue Bottom, Lincoln, Falstaff, Polonius, Egeus, Pyrame et Lear

Frédéric Polier

William Shakespeare, qui joue le Prologue, Thésée, Richard de Gloucester, Thomas More, Poins, le Premier Comédien, un Capitaine dans Hamlet, Edmond et l'Epilogue / Prospero

Juan Antonio Crespillo

Richard Burbage, qui joue Hamlet, Clifford, un Apprenti, le prince Harry (Hal pour Falstaff), Thisbé et Kent

 


Nouvelle production.

Aventure avec Shakespeare
Divertissement initiatique - 16e siècle
Durée 2h avec entracte

Animations

Répétition publique

Salle Gérard-Carrat - 25 janvier 2008 à 20h00

"Le Mystère Shakespeare" - Répétition
sous la direction de Guillaume Chenevière.

"Le Mystère Shakespeare"

Salle Gérard-Carrat - 14, 21, 28 février à 20h50

Rencontre avec l'équipe artistique du spectacle
après la représentation

La Scène est à Genève - IIe partie

Salle François-Simon - 8 mars 2008 de 14h - 21h

1958-1982 - Un âge d'or du théâtre à Genève
Témoignages, entretiens avec des acteurs de l'époque.
Souvenirs de critiques et points de vue d'historiens.

La Scène est à Genève - IIe

Télécharger (328 ko) pdf