À Jérusalem, un jeune chrétien a commis une attaque contre le gouvernement musulman. Le Sultan pourtant le gracie parce que ses traits lui rappellent un frère disparu. Relâché, le jeune homme sauve d'un incendie la fille du marchand juif Nathan. Trois personnages, trois religions. De leurs trois croyances en un dieu unique, laquelle est la seule authentique ? Nathan, considéré par ses concitoyens comme un sage, saura-t-il éclairer sur ce point le Sultan et le sauveur de sa fille ?

Splendide manifestation de l�esprit des Lumières � de l�Aufklärung allemande �, cette pièce de combat contre les fanatismes et les extrémismes veut montrer que sont liés les trois monothéismes, toujours en état de guerre. L�intrigue tresse très habilement le destin des personnages pris dans un étroit réseau de relations affectives, alors que l�inscription dans leur communauté � chrétienne, juive ou musulmane � est remise en question par des révélations sur leurs origines.

Après avoir réalisé ici l�an passé une émouvante mise en scène de "Cinna" de Corneille, Hervé Loichemol retrouve avec "Nathan le Sage" les pistes d�un travail qu�il poursuit depuis une quinzaine d�années sur le répertoire dramatique du XVIIIe siècle (Voltaire, Goldoni, Swift, Sade). Il convoque la figure originale de Moses Mendelssohn (grand-père du compositeur) dont s�inspira Lessing, et qui incarna le premier ce personnage aux destins multiples et terribles qu�on appellera le Juif allemand. Celui que nous sommes tous.