Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


Cinzano

Ludmila Petrouchevskaïa

Texte français de Daniela Almansi

Salle Gérard-Carrat

du 4 février au 13 avril 2003

Ludmilla Petrouchevskaïa est considérée aujourd'hui comme l'une des grandes figures de la littérature russe contemporaine. Née en 1938, elle écrit depuis l'âge de vingt ans. A l'aide de mille détails et d'une accumulation d'observations précises, elle met à nu la vie de tout un peuple de personnages drôles, saugrenus et pathétiques !

La première partie : les bons comptes faisant les bons amis, Pacha, Valia et Kostia se retrouvent un vendredi soir pour se rembourser ce qu'ils se sont emprunté. Mais il y a eu un nouvel arrivage de Cinzano, alors que peuvent faire Pacha, Valia et Kostia ?

8-0142

La deuxième partie réunit trois femmes, Smirnova, Polina et Rita, plus ou moins liées aux trois hommes. Elles aussi profitent de l'arrivage de Cinzano : la fête et sa nostalgie, comme les retrouvailles entre amants, prennent un goût amer et des teintes étranges.

1099

Roman Kozak

Mise en scène

Jean-Claude Maret

Scénographie

Jean-Philippe Roy

Eclairages

Avec :

Pierre Dubey

Pacha

Nicolas Rossier

Valia

Diego Todeschini

Kostia

Natacha Koutchoumov

Elia Smirnova

Alicia Vischer

Polina Chestakova

Céline Goormaghtigh

Rita Droujinina