Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


Conversation chez les Stein sur Monsieur de Goethe absent

Peter Hacks

Texte français Jean Jourdheuil et Jean-Louis Besson

Salle Gérard-Carrat

du 1er octobre au 22 décembre 2002

Lorsque Goethe quitte Weimar, Madame de Stein, dont il était amoureux, est accusée d'avoir provoqué son départ. Elle s'accommode tout à fait de cette accusation et se lance dans une critique féroce du grand écrivain. Mais l'émotion qu'elle y met est fort suspecte. N'attendait-elle pas autre chose de sa part ? Toutes les lettres écrites par Goethe à Madame de Stein ont été conservées. Celles qu'elle lui a écrites ont disparu !

Et Peter Hacks les réinvente brillamment. Vingt ans après en avoir fait une réalisation d'anthologie, Michel Kullmann, metteur en scène, et Laurence Montandon en Madame de Stein visitent à nouveau ce texte, cette immense déclaration d'amour.

Laurence

Michel Kullmann

Mise en scène

Christian Rätz

Scénographie et costumes

Rinaldo del Boca

Lumières

Avec :

Laurence Montandon

Charlotte von Stein

Michel Kullmann

Le Baron Josias von Stein