Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


Civet de cycliste

Karl Valentin - traduction de Jean Jourdheuil et Jean-Louis Besson

Salle Gérard-Carrat

du 23 septembre au 27 novembre 2003

12

Tour à tour acteur, artiste de cabaret, clown musicien et cinéaste, Karl Valentin semble avoir toujours accompagné le tandem Pasquier - Rossier jusqu'à ce jubilatoire "Civet de cycliste", montage de sketchs du célèbre artiste munichois.

Cet auteur soulève des interrogations pertinentes. Comment faire front à des situations qui souvent viennent à nous dépasser ? De quelle manière composer avec la cocasserie surprenante et décalée du quotidien ? On découvre un étrange aviateur adepte du vol en intérieur ou une sérénade émaillée d'imprévus drolatiques. La Compagnie Pasquier - Rossier n'a-t-elle pas dès ses débuts travaillé des oeuvres qui allient grotesque, burlesque et poésie ? Elle met ainsi en scène des univers fantasques et doucement loufoques imaginés par des observateurs facétieux et sans concession du comportement humain et de ses paradoxes.

Plongée caustique dans un monde digne des grands comiques américains ou d'un Raymond Devos, "Civet de cycliste" invite à un parcours étonnant, jalonné d'étapes peintes aux couleurs de l'absurde. Karl Valentin s'y révèle un magicien du verbe prompt à ouvrir d'autres dimensions scéniques au rire, cette fusion du tragique et du grotesque, et à la poésie.

Nicolas Rossier

Mise en scène

Geneviève Pasquier

Collaboration artistique

Jean-Luc Taillefert

Scénographie

Anna Van Brée

Costumes

Raphaël Pitteloud

Musique

Christophe Pitoiset

Lumières

Emmanuelle Ricci

Assistanat mise en scène

Nathalie Mouchnino

Maquillages

Monique Eberlé

Coiffures

 


Avec :

Geneviève Pasquier

La Cycliste
L'Apprenti
La Brocanteuse

Maria Pérez

La Dame à la jupe
La Dame qui indique le chemin
La Livreuse
La Chanteuse

Anne-Catherine Savoy

Mme Bichelbauer
Mme Zissbideldip
La Femme

François Florey

L'Aviateur
Michl
Le Témoin
Le Voyageur
Le Mari

Lionel Frésard

Le Directeur
Le Cycliste
Le Violoniste
Le Croqueur de pommes

Diego Todeschini

L'Imprésario
L'Agent de police
L'Huissier
L'Éclairagiste
L'Acteur invité

Sketchs joués dans "Civet de cycliste" :

  • Vol en piqué dans la salle
  • Le Cycliste
  • Difficultés de transport
  • Guigne de cycliste
  • Un funeste solo de violon
  • Jacob-la-brocante
  • Le Projecteur réparé
  • Le Civet de lièvre
  • Le Marchand d'oiseaux
  • Lora
  • La Sérénade de minuit
  • Le Théâtre obligatoire

En coproduction avec la Compagnie Pasquier-Rossier (Lausanne).

Voyage allemand
Spectacle comique et musical - 20ème siècle
Durée 1h40