Par la grâce du théâtre, deux scientifiques et l�épouse de l�un d�entre eux reviennent à la vie comme à la scène. Et ils s�interrogent. En septembre 1941, à Copenhague, dans un Danemark occupé par l�armée du IIIe Reich, pourquoi le physicien allemand Werner Heisenberg est-il venu rendre visite à son ami et ancien maître, le savant danois Niels Bohr ? Comme un thriller passionnant, cette comédie dramatique lance trois personnages dans un rituel théâtral où ils rejouent et commentent cette fameuse rencontre. Qu�ont-ils dit et fait exactement ce soir-là ? Lequel d�entre eux surtout est coupable de n�avoir pas su dévier le cours de l�Histoire, lequel porte la responsabilité de la bombe ?

Mêlant sources historiques et fiction, "Copenhague" de l�Anglais Michael Frayn s�inscrit dans la tradition du �théâtre-réalité�. Molière de la meilleure pièce de création en 1999, "Copenhague" a été mise en scène la saison passée par François Rochaix au Théâtre de Carouge, et le spectacle a reçu l�approbation du public comme de la presse. Reprise pour quelques représentations seulement, cette réalisation entre en résonance avec "Les Physiciens" de Dürrenmatt : que faire lorsque des découvertes scientifiques mènent à la réalisation d�armes de destruction massive ? Les hommes meurent, les questions restent.