Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


On se marie ? Oui ? Non ?

Sémione Zlotnikov, traduction Daniela Almansi

Salle Gérard-Carrat

du 11 janvier au 13 février 2005

Une femme visionne des projections d�elle en costume de bain. Un homme sonne à la porte. Il est trempé sous la pluie. L�homme et la femme se parlent par interphone. Il n�est pas sûr d�être à la bonne adresse. Comme il est en avance, elle ne le laisse pas entrer tout de suite. L�homme mesure 1m76, elle aurait préféré 1m83. Il est voûté, elle préférerait qu�il se tienne droit� Un couple d�amis communs a organisé cette rencontre entre deux célibataires solitaires�

Sémione Zlotnikov est né en 1946 à Tachkent. Il est venu à Leningrad comme journaliste et maître de sport. Il est un des principaux auteurs de la nouvelle dramaturgie russe.

e3ta04tm

Dans son théâtre, les personnages ne pensent pas obligatoirement ce qu�ils disent ou font. Cela n�était pas dans les habitudes lorsqu�en 1978 Joseph Raichelgauz monta pour la première fois "On se marie ? Oui ? Non ?" La pièce fut donc immédiatement interdite ! Aujourd�hui, l�histoire touchante et drôle de cette rencontre insolite entre deux êtres si différents fait salle comble à Moscou depuis quinze ans !

e3tb423g

Joseph Raichelgauz

Mise en scène

Jean-Claude Maret

Scénographie et costumes

Jean-Philippe Roy

Lumières

Julie Maret

Accessoires

Emmanuelle Ricci

Assistante à la mise en scène

Avec :

Isabelle Bosson

Dina Fedorovna

Jean-Marie Daunas

Victor Petrovich

Voyage russe
Comédie sentimentale - Contemporain
Durée 2 heures