Théâtre de Carouge

Site principalPlan du siteArchives


Les Physiciens

Friedrich Dürrenmatt, traduction Jean-Pierre Porret

Grande salle François-Simon

du 18 janvier au 20 février 2005

La police criminelle a envahi la Villa des Cerisiers, maison cossue pour personnes à l�esprit ayant besoin de repos. De cet établissement, dirigé d�une main de fer par la doctoresse bossue Mathilde von Zahnd, sort le cadavre d�une infirmière. Un patient qui se fait nommer Einstein vient de l�assassiner.

e436i1bl

Il y a trois mois, un autre client, qui se prend pour Newton, avait lui aussi assassiné son infirmière. L�inspecteur de police exige que dorénavant des hommes forts s�occupent de la surveillance.

e436hqqk

Un troisième patient qui prétend être le savant Möbius dit recevoir ses instructions du roi Salomon en personne, et son infirmière reste seule avec lui. Elle croit à ses visions, elle l'aime et elle a tout préparé pour s'enfuir avec lui. Alors il s'arrange à son tour pour rester seul.

Que se passe-t-il dans cette maison de fous ? Ces grands savants de l'histoire réunis par la grâce malicieuse de Dürrenmatt sont-ils bien tous à leur place ici et que cherchent-ils là ?

e436j6zz

L�intrigue policière se mêle à la comédie et poursuit sur l�un des grands problèmes posés par la science au XXe siècle : peut-on imaginer pire chose que le secret de la toute-puissance énergétique du monde tombe entre les mains d�une nation guerrière ?

François Rochaix

Mise en scène

Jean-Claude Maret

Scénographie et costumes

Joël Aguet

Dramaturgie

Yves Bernard

Lumières

Georgie Gaudier

Accessoires

Graham Broomfield

Son

Jorge Gajardo Muñoz

Assistant à la mise en scène

Johannita Mutter

Coiffures et maquillages

Avec :

Caroline Gasser

Lina Rose et Blocher

Hélène Hudovernik

Monika et Guhl

Laurence Montandon

Mlle Mathilde von Zahnd

Joane Reymond

L'Infirmière cheffe

Michel Kullmann

Möbius

Jean Lottaz

Le médecin légiste

Jacques Roman

Newton

Michel Rossy

L'Inspecteur Voss

Boubacar Samb

Le Missionnaire et
McArthur

Laurent Sandoz

Einstein

Hassan Hassoun

Murillo

Mohamed Hassoun

Uwe Sievers

et, en alternance, les garçons Félix Esmerode, Arthur Hnatek, Luke Maffei, Joakim Marchal,
Antoine Sandoz et Simon Sandoz.

Voyage à travers les sciences
Comédie policière - 20ème siècle
Durée 2h20 entracte compris