Dans un décor évoquant le salon cossu d'une villa américaine de banlieue, "Opération Métastases" confronte deux espions de générations différentes et contrastées. La pièce puise dans les récits policiers mais aussi dans les scénarios de certaines productions hollywoodiennes qui abordent les activités d'agents secrets et de cellules anti-terroristes.

Au fil de ce thriller politique et métaphysique mené tambour battant avec une ironie mordante, il se crée entre les deux agents de la CIA un rapport de tension permanente. Sous le vernis des pseudo-amabilités d�usage et les grandes considérations géopolitiques, un subtil jeu du chat et de la souris se déroule en filigrane, dont l�enjeu est la mort soit de l�un, soit de l�autre.